per-comencar

La nostra carta de plats

Per començar tenim…

Amanida del temps

5,00€

  • Ensalada del tiempo
  • Salade de la saison
  • Season salad
  • Grüner Salat

Amanida catalana

6,50€

  • Ensalada catalana
  • Salade avec de la charcuterie
  • Catalan salad
  • Katalanischer Salat

Amanida amb formatge de cabra

8,20€

  • Ensalada con queso de cabra
  • Salade au fromage de chèvre
  • Goat cheese salad
  • Salat mit Ziegenkäse

Amanida amb formatge Brie, fruites i oli de fruits secs

8,00€

  • Ensalada con queso Brie, frutas y aceite de frutos secos
  • Salade au Brie, fruits et l’huile aux noisettes
  • Salad with Brie cheese, fruits and nuts oil
  • Salat mit Brie Käse, Obst und Nüsse Öl

Amanida amb fetge d’ànec i poma

12,80€

  • Ensalada con hígado de pato
  • Salade au foie de canard
  • Salad with duck foie
  • Salat mit Entenleber

Assortiment d’embotits casolans i ibèrics

8,20€

  • Embutidos típicos e ibéricos
  • Assortiment de charcuterie
  • Assorted cold meat
  • Wurstplatte

Torrades amb escalivada i anxoves

8,80€

  • Tostadas con “escalivada” y anchoas
  • Pain grillé avec “escalivada” et anchois
  • Toast with “escalivada” and anchovies
  • Geröstetes Brot mit “Escalivada” und Sardellen

Esqueixada de bacallà

10,60€

  • Bacalao desmigado
  • Salade de morue
  • Cod salad
  • Stockfischsalat

Carpaccio de bou amb “foie” i parmesà

11,80€

  • Carpaccio de buey con foie y parmesano
  • Carpaccio de boeuf avec foie et fromage parmesan
  • Beef carpaccio with “foie” and parmesan cheese
  • Rindcarpaccio mit Entenleber und Parmesan Käse

Entrants calents… (warm starters)

Crema de verdures

6,40€

  • Crema de verduras
  • Velouté de légumes
  • Cream vegetable soup
  • Gemüsecremesuppe

Canelons de carn casolans

8,00€

  • Canelones de carne
  • Cannellonis à la viande
  • Meat cannelloni
  • Cannelloni mit Fleisch

Calent d’escalivada amb formatge de cabra

8,80€

  • “Escalivada” con queso de cabra caliente
  • Salade tiede d’”escalivada” au fromage de chèvre
  • “Escalivada” with goat cheese
  • Gegrillte Gemüse mit Ziegenkäse

Espàrrecs verds a la brasa

5,90€

  • Espárragos a la brasa
  • Asperges grillés
  • Grilled green asparragus
  • Gegrillte Asparragus

Cargols amb all-i-oli

11,00€

  • Caracoles con “all-i-oli”
  • Escargots à l’aïolle
  • Snails with “all-i-oli”
  • Schnecken mit “all-i-oli”

Plats per la mainada (dishes for children)

Croquetes amb patates

6,60€

  • Croquetas con patatas
  • Croquetten with chips
  • Kroketten mit Pommes

Macarrons

5,80€

  • Macarrones a la boloñesa
  • Macarronni Bolognese

Pollastre amb patates

6,90€

  • Pollo con patatas
  • Poulet avec frites
  • Chicken and chips
  • Huhnund Pommes

Especialitats de la casa (specialities of the house)

Canelons de peix i marisc

13,80€

  • Canelones de pescado y marisco
  • Cannellonis au fruits de mer
  • Seafood and fish cannelloni
  • Cannelloni mit Meeresfrüchte

Ànec rostit

11,40€

  • Pato a la cazuela
  • Canard rôti
  • Roast duck
  • Entebraten

Galtes de porc rostides   (una 7,50€)

9,20€

  • Caras de cerdo a la cazuela
  • Joues de porc rôties
  • Roast pork cheeks
  • Gebratene Schweinebäcken

Picantó rostit amb prunes

9,50€

  • “Picantón” a la cazuela con ciruelas
  • Poulet à la casseroleet prunes
  • Roastchickenand plums
  • Gebratene Huhn mit Pflaumen

Espatlla de xai rostida

14,90€

  • Espalda de cordero a la cazuela
  • Époule d’agneau à la casserole
  • Lamb shoulder casserole
  • Lamm Schultertopf

Vedella amb bolets

12,80€

  • Ternera con setas
  • Veau aux lactaires(champignons)
  • Veal and wild mushrooms
  • Kalbfleisch mit Pilsen

Els dissabtes i diumenges al migdia fem arròs de Pals a la cassola
Saturdays and Sundays lunchtime we offer casserole rice

Suplements

Els plats acompanyats amb escalivada es cobra un suplement de 1,80€
1,80€ will be charged for all dishes with extra grilled vegetables instead of French fries

Salsa al Roquefort 1,80€
Salsa al pebre verd 1,80€
Porció de pa torrat 1,70€
Maionesa 1,20€
All-i-oli 2,00€

Carns a la brasa (grilled meat)

Costelles de xai

12,80€

  • Chuletas de cordero
  • Côtelettes d’agneau
  • Lamb chops
  • Lammrippen

Guatlles

7,50€

  • Codornices
  • Cailles
  • Quails
  • Wachteln

Secret de porc ibèric

10,20€

  • Secreto de cerdo ibérico
  • Iberian Pork filet
  • Iberischen Schweinefleisch

Conill

8,00€

  • Conejo
  • Lapin
  • Rabbit
  • Kaninchen

Bistec de la mitjana

9,50€

  • Bistec
  • Steak de boeuf
  • T-bone steak
  • Kalbsteak

Entrecot de vedella

15,90€

  • Entrecot
  • Côte de boeuf
  • T-bone entrecote
  • Kalbsteak

Filet de vedella

17,50€

  • Solomillo de ternera
  • Filet de veau
  • Filet of veal
  • Kalbsfilet

Magret d’ànec

13,80€

  • Magret de pato
  • Magret de canard
  • Duck breast
  • Ente Brust

Peu de porc amb all i julivert

6,80€

  • Manita de cerdo con ajo y perejil
  • Pie de porc
  • Pigstrotters
  • Schweinefüsse

Broquetes de pollastre

7,50 €

  • Pinchos de pollo
  • Brochette depoulet
  • Chicken kebabs
  • Huhnspiess

Broquetes de xai

9,80€

  • Pinchos de cordero
  • Brochette d’agneau
  • Lamb kebabs
  • Lammspiess

Botifarra amb mongetes

8,00€

  • Butifarra con alubias
  • Saucisse et des haricots blancs
  • Sausage and beans
  • Katalanische Wurst mit Bohnen

IVA INCLÒS / VAT INCLUDED